KONIEC

Morreu há dias Vasco Granja, o melhor professor de educação visual da nossa geração, o único que nos ensinou realmente a VER. Com o engodo do cartoon americano mainstream do final do programa, geralmente do Tex Avery, "obrigava-nos" a conhecer as experiências mais ousadas no domínio da animação, desde as produções dos países que então ainda estavam para lá da cortina de ferro até aos experimentalismos do National Film Board of Canada, passando pelas incontornáveis escolas belga e francesa. Com ele, muito "vimos, ouvimos e lemos". Obrigado, companheiro Vasco, por não nos deixares ignorar.

Descubra as diferenças...

... entre o correcto e o politicamente correcto.

*Dicas: não tem nada a ver com os temas musicais (respectivamente final e inicial), nem com os idiomas destes (inglês ou basco), nem com o facto de um ser estático e o outro dinâmico.

Institucionalizações

And now for something completely different...

Ainda mais uma versão do «Stabat Mater Dolorosa»

Saltando muitas etapas, eis-nos chegados à contemporaneidade...











* versão de Arvo Part (1985).

Ainda o «Stabat Mater Dolorosa»

* esta é a versão de Palestrina.

Ainda no Dia da Mãe

Stabat Mater Dolorosa

1. Stabat mater dolorosa
juxta Crucem lacrimosa,
dum pendebat Filius.

2. Cuyus animam gementem,
contristatam et dolentem,
pertransivit gladius.

3. O quam tristis et afflicta
fuit illa benedicta
Mater Unigeniti.

4. Quae moerebat et dolebat,
Pia Mater cum videbat
Nati poenas incliti.

5. Quis est homo qui non fleret,
Matrem Christi si videret
in tanto supplicio?

6. Quis non posset contristari,
Christi Matrem contemplari
dolentem cum Filio?

7. Pro peccatis suae gentis
vidit Jesum in tormentis
et flagellis subditum.

8. Vidit suum dulcem natum
moriendo desolatum,
dum emisit spiritum.

9. Eia Mater, fons amoris,
me sentire vim doloris
fac, ut tecum lugeam.

10. Fac ut ardeat cor meum
in amando Christum Deum,
ut sibi complaceam.

11. Sancta mater, istud agas,
crucifixi fige plagas
cordi meo valide.

12. Tui nati vulnerati,
tam dignati pro me pati,
poenas mecum divide.

13. Fac me tecum pie flere,
crucifixo condolere,
donec ego vixero.

14. Iuxta crucem tecum stare,
et me tibi sociare
in planctu desidero.

15. Virgo virginum praeclara,
mihi iam non sis amara:
fac me tecum plangere.

16. Fac ut portem Christi mortem,
passionis fac consortem,
et plagas recolere.

17. Fac me plagis vulnerari,
fac me cruce inebriari,
et cruore Filii.

18. Flammis ne urar succensus
per te Virgo, sim defensus
in die judicii

19. Christe, cum sit hinc exire,
da per matrem me venire
ad palmam victoriae.

20. Quando corpus morietur,
fac ut animae donetur
Paradisi gloria.

Amen.

*Autoria atribuída ao frade franciscano Jacopone da Todi (Século XIII)

**Canto Gregoriano pelo Coro Beneditino da Abadia de Clervaux